Ireneusz Iredynski

Theater

Ein Altar für mich (Ü: Vogel, Christa)   3D 8H

Datscha (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   3D 4H

Die dritte Brust (Ü: Vogel, Christa)   1D 2H

Kreation (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   2D 1H

Krippenspiel modern (Ü: Kunstmann, Heinrich)   1D 7H

Leb wohl, Judas (Ü: Pilecki, Janusz von)   1D 4H

Maria oder die unbewusste Wiedergutmachung (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   1D

Sanftes kleines Lied (Ü: Retz, Rudolf) [frei zur DSE]   4D 10H

Seance (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   1D 1H

Stimmen der Gestorbenen (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   1D 9H

Die Süchtigen (Ü: Vogel, Christa) [frei zur DSE]   2D 8H

Terroristen (Ü: Vogel, Christa)   1D 5H

Hörspiel

Fragmente einer Liebe, Hessischer Rundfunk 1980, 34:00 min
Regie: Sylvia Molzer
Übersetzung: Vogel, Christa

Leb wohl, Judas, WDR 1986, 103:00 min
Regie: Klaus Dieter Pittrich
Übersetzung: Pilecki, Janusz von

Leichenschmaus, DRS 1978, 25:00 min
Regie: Robert Bichler
Übersetzung: Vogel, Christa

Maria oder Die Erinnerung an Janusz, Hessischer Rundfunk 1981, 57:00 min
Regie: Ursula Langrock
Übersetzung: Vogel, Christa

Quadrophonie, SDR 1977
Übersetzung: Vogel, Christa

Radio, SFB 1974
Übersetzung: Vogel, Christa

Der Redner, SDR 1980, 22:00 min
Regie: Horst H. Vollmer
Übersetzung: Vogel, Christa

Ritual, SFB 1972, 22:00 min
Übersetzung: Vogel, Christa

Schatten, SFB 1981, 18:00 min
Regie: Wolfgang Wölfer
Übersetzung: Vogel, Christa

Stille Nacht, WDR 1964, 71:00 min
Regie: Otto Düben
Übersetzung: Kunstmann, Heinrich

Terrarium, SDR 1976
Übersetzung: Vogel, Christa

Terroristen, Funkhaus Berlin 1991, 54:00 min
Regie: Albrecht Surkau
Übersetzung: Vogel, Christa

Zimmer Nr. 15, SDR 1983, 19:00 min
Regie: Otto Düben
Übersetzung: Vogel, Christa

Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs GmbH 2007 | Datenschutz | Impressum | Kontakt