Judith Herzberg
Bild: Erik Mattijssen
Judith Herzberg wurde 1934 in Amsterdam geboren. 1963 erschien ihr erster Lyrikband, es folgen vier weitere, bis sie 1971 das erste Theaterstück "De deur stond open" schreibt; von nun an ist sie ebenso Bühnenautorin wie Lyrikerin. 1984 erhält sie den Joost-van-den-Vondel-Preis der Stiftung F.V.S., Hamburg, für ihr Gesamtwerk; 1988 den Charlotte-Köhler-Preis für ihr Theaterstück "Leedvermaak" ("Leas Hochzeit"); 2018 erhält sie die höchste Auszeichnung für niederländische Literatur, den Preis der niederländischen Literatur, der abwechselnd vom holländischen und belgischen König verliehen wird. Judith Herzberg lebt in Amsterdam.
Theater
Crankybox (Ü: The, Monika) 3D 3H
Ein guter Kopf (Ü: The, Monika) 2D 1H
Heftgarn (Ü: Trautmann, Susanne) 7D 8H
Der Karakal (Ü: Laschen, Gregor / Wessels, Peter) 1D
Die kleine Meerjungfrau (Ü: Dethier, Uwe) 1D 3H
Leas Hochzeit (Ü: Laschen, Gregor / Wessels, Peter) 8D 6H
Die Nichtsfabrik (Ü: Grote, Wilfrid) 2D 7H
Rivka (Ü: Wolff, Susanne) [frei zur DSE] 1D 1H
Simon (Ü: Herzberg, Judith / Hailer, Peter / Volk, Michael) 7D 7H
Tohuwabohu (Ü: The, Monika) 6D 4H
Und/Oder (Ü: Still, Rosemarie) 2D 1H
Vielleicht Reisen (Ü: Herzberg, Judith / Hailer, Peter / Volk, Michael) 3D 2H
Wer gehört wem [frei zur DSE] 1D 1H
Hörspiel
Auf dem Tanzparkett, WDR 1987, 68:00 min
Regie: Friedhelm Ortmann
Übersetzung: Wessels, Peter / Laschen, Gregor
Crankybox, SR 1994, 38:00 min
Regie: Heidrun Nass
Übersetzung: The, Monika
Heftgarn, SR 1997
Regie: Hans Gerd Krogmann
Übersetzung: Trautmann, Susanne
Der Karakal, SDR/NDR 1988, 62:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Laschen, Gregor / Wessels, Peter
Lieber Arthur, DRS 1988, 50:00 min
Regie: Christian Jauslin
Übersetzung: Tillner, Wolfgang
Und/Oder, NDR/SFB/SDR 1990, 72:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Still, Rosemarie
Wer gehört wem, SWR 2002, 42:00 min
Regie: Elisabeth Arzberger
