George Tabori


Bild: Karoline Bofinger

George Tabori wurde 1914 in Budapest geboren. 1935 emigrierte er über Wien und Prag nach London. 1947 übersiedelte er in die USA und schrieb
Filmdrehbücher für Joseph Losey, Anatole Litvak, Alfred Hitchcock und andere. Seit seiner Rückkehr nach Europa hat George Tabori als Theaterautor und Regisseur Theatergeschichte geschrieben. George Tabori starb 2007 in Berlin.

Wikipedia zu George Tabori

Theater

Die 25. Stunde (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 6H

Der Babylon-Blues (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   3D 8H

Die Ballade vom Wiener Schnitzel (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 7H

Die Brecht-Akte   5D 9H

Clowns (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   2D 6H

Die Demonstration (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 3H

Des Kaisers Kleider (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)  

Das Erdbeben-Concerto (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 5H

Frühzeitiges Ableben (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 1H

Gesegnete Mahlzeit (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula / Jacobsen, Ellen)   4D 2H

Die Goldberg-Variationen Musik: Walden, Stanley (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)  

Die Goldberg-Variationen (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   3D 5H

Der Großinquisitor (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 2H

Jubiläum (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   3D 5H

Die Kannibalen (Ü: Sandberg, Peter)   14H

Letzte Nacht im September (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   2D 3H

M   1D 2H

Masada   1D 1H

Die Massenmörderin und ihre Freunde (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 1H

Mein Kampf (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   2D 6H

Mutters Courage (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)  

Nathans Tod   1D 6H

Peepshow Musik: Walden, Stanley (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   5D 2H

Pinkville Musik: Walden, Stanley (Ü: Hirche, Peter / Ludwig, Volker)  

Purgatorium   1D 6H

Requiem für einen Spion (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 2H

Unruhige Träume (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 5H

Der Voyeur Musik: Walden, Stanley (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   5D 5H

Weisman und Rotgesicht (Ü: Grützmacher-Tabori, Ursula)   1D 3H

Film & Fernsehen

Frohes Fest, ZDF 1981, 83:00 min
Regie: George Tabori
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula
Produktion: Studio Hamburg

Die Kannibalen,
Übersetzung: Sandberg, Peter

Mein Kampf, ZDF 1991, 135:00 min
Regie: Thomas Langhoff
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula
Produktion: Maxim-Gorki-Theater

Mein Kampf, 2009, 110:00 min
Regie: Urs Odermatt
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula
Produktion: Schiwago Film, Dor Film, hugofilm

Mutters Courage, 1995, 93:00 min
Regie: Michael Verhoeven
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula
Produktion: Sentana Filmproduktion

Hörspiel

Die 25. Stunde, RIAS 1978, 105:00 min
Regie: George Tabori
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Autodafé, DLR 2002, 67:00 min
Regie: Jörg Jannings

Die Ballade vom Wiener Schnitzel, DLR 1996, 65:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Demonstration, SFB 1972, 46:00 min
Regie: Hans Bernd Müller
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Erste Nacht, letzte Nacht, RIAS/NDR 1986, 90:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Insomnia, BR/RIAS 1986, 73:00 min
Regie: Karl H. Karst
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Jubiläum, RIAS/BR 1983, 96:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Mein Kampf, RIAS/BR/ORF/SR 1988, 96:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Mutters Courage, RIAS/NDR/SDR 1979, 96:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Requiem für einen Spion, MDR/DS Kultur/SWF 1993, 70:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Sigmunds Freude, RIAS/WDR 1983, 282:00 min

Der Voyeur, RIAS/NDR/SDR 1981, 120:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Wie man glücklich wird, ohne sich zu verausgaben, RIAS/SWF 1991, 58:00 min
Regie: Jörg Jannings
Übersetzung: Grützmacher-Tabori, Ursula

Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs GmbH 2007 | Datenschutz | Impressum | Kontakt